5月7日，中國(guó)外文局副局長(zhǎng)劉大為會(huì)見(jiàn)到訪的澳門(mén)理工大學(xué)副校長(zhǎng)李雁蓮一行。局國(guó)際合作部、局人事部、翻譯院相關(guān)負(fù)責(zé)同志參加會(huì)見(jiàn)。
劉大為對(duì)李雁蓮一行的來(lái)訪表示歡迎。他指出，2021年，在澳門(mén)特區(qū)政府和澳門(mén)理工大學(xué)的大力支持下，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試首次在澳門(mén)開(kāi)考，開(kāi)創(chuàng)了港澳地區(qū)舉辦翻譯資格考試的先河。澳門(mén)理工大學(xué)以參與組織翻譯資格考試為抓手，在為國(guó)家和澳門(mén)培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才上發(fā)揮了重要作用。他表示，中國(guó)外文局將充分發(fā)揮綜合性國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)優(yōu)勢(shì)，繼續(xù)加強(qiáng)與澳門(mén)理工大學(xué)的交流合作和資源互通，共同探索提升翻譯能力和國(guó)際傳播能力的有效路徑，以新中國(guó)成立75周年和澳門(mén)回歸祖國(guó)25周年為契機(jī)，講好中國(guó)故事和澳門(mén)故事，為更好服務(wù)黨和國(guó)家國(guó)際傳播事業(yè)，提升中華文明傳播力影響力作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
李雁蓮贊賞中國(guó)外文局長(zhǎng)期以來(lái)為推動(dòng)翻譯國(guó)家隊(duì)建設(shè)所做的工作，并介紹了澳門(mén)理工大學(xué)的最新動(dòng)態(tài)和成果。她表示，澳門(mén)理工大學(xué)愿進(jìn)一步發(fā)揮自身教學(xué)與科研并重的優(yōu)勢(shì)，為推動(dòng)國(guó)際傳播事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展培養(yǎng)一批高素質(zhì)的國(guó)際傳播人才。希望澳門(mén)理工大學(xué)與外文局開(kāi)展更加緊密高效的合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展，積極融入國(guó)家發(fā)展大局，為服務(wù)國(guó)際傳播能力建設(shè)貢獻(xiàn)積極力量。
會(huì)見(jiàn)前，局計(jì)劃財(cái)務(wù)部、局人事部、翻譯院相關(guān)負(fù)責(zé)同志與澳門(mén)理工大學(xué)到訪人員座談。雙方就翻譯人才培養(yǎng)、粵港澳大灣區(qū)語(yǔ)言服務(wù)和翻譯行業(yè)發(fā)展等主題進(jìn)行深入交流。
劉大為與李雁蓮會(huì)談
與會(huì)人員合影
